Страница 21 из 95
Лошадка пони
перевод И.Токмакова
Мою лошадку пони
Зовут Малютка Грей.
Соседка наша в город
Поехала на ней.
Она её хлестала
И палкой, и кнутом,
И под гору, и в гору
Гнала её бегом.
Не дам ей больше пони
Ни нынче, ни потом.
Пускай хоть все соседи
Придут просить о том!
С.Маршак
Вышли мыши как-то раз
Вышли мыши как-то раз
Поглядеть, который час.
Раз-два-три-четыре –
Мыши дернули за гири.
Вдруг раздался
Страшный звон –
Убежали мышки вон.
