И.Токмакова
Усни - трава
Дальний лес стоит стеной.
А в лесу, в глуши лесной,
На суку сидит сова.
Там растёт усни-трава.
Говорят, усни-трава
Знает сонные слова.
Как шепнёт свои слова,
Сразу никнет голова.
Я сегодня у совы
Попрошу такой травы.
Пусть тебе усни-трава
Скажет сонные слова.
С.Манасевич
Дремлют стрелки на часах
Дремлют стрелки на часах,
Сны по крышам бродят.
Гаснут лампочки в домах,
Вечер спать уходит.
Хочет вечер отдохнуть,
Подремать немножко...
Всем давно пора уснуть –
Ночь глядит в окошко.
Шелестят по мостовой
Тихо-тихо шины –
В гаражи к себе домой
Едут спать машины.
За витриной прилегли
Сонные игрушки,
А к ребятам забрели
Сказки под подушки.
Улеглись в кровать давно
Маленькие дети.
В наше темное окно
Яркий месяц светит.
Освещает месяц путь
Самым дальним звездам...
Ну а нам пора уснуть –
Очень-очень поздно.
Л.Яхнин
Город спит
Ночь. Уснули улицы.
Тише тучка, тише,
Звонкие дождинки
Не роняй на крыши.
Сны приходят к деткам.
Фонари зажглись.
Тише, тише, ветер,
В окна не стучись.
Тише, машины, тише.
Город уже уснул.
Месяц на небо вышел,
В пустые дворы заглянул.
Дома уплыли в ночную мглу,
Застыли подъемные краны.
Город спит, не мешайте ему-
Город проснется рано.
Н.Хазри
перевод с азербайджанского Я.Акима
Спят ли горы
За окнами
Тёмные горы встают.
До неба ночного
Они достают.
Недвижные горы
Стоят под луной.
А может они засыпают со мной?
"Нет, - горы вздыхают, -
Мы спать не должны,
Чтоб снились детишкам
Хорошие сны.
Мы будем от бури
Ребят заслонять,
От шумного ветра
Их сон охранять.
Все птицы уснули
И детям пора..."
Горы молчат
И не спят до утра.
